Come ricorderete bene - per chi era già sul forum - e come potete
vedere - se scorrete il forum - circa un anno fa ormai la sottoscritta ha mollato tutte le traduzioni di manga, anime e drama causa gente ignobile e tonta (per essere molto gentile) che faceva soldi su quello che traducevo.
Avevo detto che non ci sarebbero stati santi che mi avrebbero fatto cambiere idea...e difatti è così.
Allora che ritorno sarebbe, vi chiedete?
Bè, prima di tutto,
in pratica, non ho mai smesso perchè ho proseguito - sprezzante del pericolo di ritrovarmi ancora sulla stessa strada di quella gente la - il manga Shitsuji-sama no Okiniiri, come avevo scritto chiaramente.
Inoltre
non ho nessuna intenzione di tornare a tradurre come prima! *risata satanica*
Ma non nel senso che non mi impegnerò! Anzi!
E' per dire che
mi sono inventata un modo del tutto nuovo di tradurre manga. 
(oddio, bazzico parecchio, ma così non avevo mai visto scan, quindi me ne prenderò tutto il merito - ma non è il luogo per parlare di questa novità.
)
Se avete letto, a suo tempo, con attenzione, avevo scritto la magica frase "
proprio ora che avevo una novità"...eccola. E' di questo che sto parlando.
La novità è rimasta li per i posteri...e ci ho pensato davvero moltissimo prima di fare il "grande passo per tornare".
Mi sono consultata -
rompendo le scatole - con amici, parenti e utenti (a questo proposito arigatou...*stile thanks sugli album* U know who u r!! <3 - la smetto.)
Sostanzialmente perchè
mi sentivo una banderuola del tipo "avevo detto che non traducevo più, cribbio!"...però...
mi è stato fatto notare che non ho mai smesso e che posso fare un pò quello che voglio, e che, soprattutto, mi sento di fare. E che nella vita *momento filosofico* cambiare idea è lecito e umano - ma non era errare è umano? Vabbè...quello che è.
E aggiungo che non tradurrò anime e drama. ma solo i manga. A meno che non mi venga un'idea anche per quelli... XD
E che...sarò nel team...quindi i link di quello che si tradurrà non tornano per nessuna ragione aperti a tutti!
Per cui, quando verrete a conoscenza della novità, capirete che di fatto non si tratta di ritorno...ma diciamo di..."variazione"? Bò...
Comunque,
io mi auguro che non mi darete della banderuola...e che vi faccia piacere questa specie di ritorno...altrimenti, oh, pazienza! XD
Detto questo...vi invito a prendere visione della novità, dicasi CARPE DIEM - MANGA da prendere al volo!
