Non si tratta di scans, ma di riassunti!
Le motivazioni del cambiamento sono spiegate qui, mentre come funziona il tutto qui!
OVVIAMENTE CI SONO SPOILER!!!!!!!!Pregasi, no scopiazz! 
Tokyo Mew Mew a La Mode, capitolo 2, volume 1
Al Café Mew Mew Berry, dopo lo scontro con Ryan (Ryou) e l'incidente con la macchina che ha fuso il suo D.N.A. con quello di due animali, si ritrova trasformata in una Mew Mew.
E Ryan che si chiede come sia successo essendo che il progetto era ancora in fase sperimentale.
Berry sviene e quando riprende conoscenza si ritrova normale, senza coda e orecchie. Non ricorda cosa sia successo dopo essere diventata una Mew Mew. Ryan allora le spiega cosa é avvenuto: che l'ha sorpresa in cucina, é scivolata e si é ricoperta interamente di torta.
Berry é confusa e non capisce che cosa stia succedendo.. mya?
Ma la sua unica preoccupazione é di aver fatto una figuraccia davanti a bel ragazzo, imbarazzata corre via ma Ryan le dice di tornare quando desidera.
Ryan e Kyle (Keiichiro) si chiedono se sia stata una buona idea nascondere la veritá alla ragazza e decidono di tenere la situazione sotto controllo.
E infatti Ryan le ha lasciato R2003 (Ucha) cosí che la controlli e la protegga mentre loro cercano di capire come due generi differenti siano entrati in un corpo umano.
Intanto Berry é tornata a casa, e il giorno succesivo non inizia proprio nella "normalitá" perché i sensi di Berry sono migliorati moltissimo, ad esempio riesce a sentire piccoli suoni e anche lontani. Per di piú é agilissima! Per evitare l'abbraccio di Tasuku é saltata sopra la sua testa.
Addirittura Tasuku rimane impressionato e capisce che qualcosa non va.
Durante la lezione di educazione fisica c'é il salto in alto e tocca a Berry che riesce perfettamente a saltare nonostante abbia paura e crede di non farcela.
"Cosa mia sta succedendo?" Si chiede Berry.
A scuola, durante la giornata, inizia a notare dei cambiamenti.. riesce a correre piú velocemente, a fare 10 gradini per volta, sentire cose che solitamente una persona non riuscirebbe a sentire e le é venuta un'improvvisa voglia di carote!
In classe Berry sente una voce familiare e si accorge che fuori, sul tetto nell'altro edificio, c'é Tasuku che la chiama. Finge di avere la febbre e un mal di testa fortissimo per poter uscire dalla classe e incontrare il ragazzo.
Tasuku le fa i complimenti per la velocitá di Berry e quest'ultima gli chiede che cosa ci fa nella sua scuola!
Tasuku le chiede di uscire con lui e andare ad un appuntamento!
Berry non é convinta ma viene costretta ad andare (lasciando la borsa a scuola con Ucha attaccato!).
Intanto alla Saint Rose Crusaders vengono individuati 5 segnali Tokyo Mew Mew invece che 4, essendo che Ichigo é a Londra, e viene pianificato che la Chimera Anima attacchi.
Tasuku e Berry iniziano il loro appuntamento ma Berry ha paura di attirare l'attenzione della polizia girando con l'uniforme addosso durante la giornata. Cosí il ragazzo le presta una felpa e ora possono andare.
Trascorrono la giornata al parco divertimenti, Berry ringrazia Tasuku per la giornata e dice di aver riso tantissimo. Tasuku si allontana per andare alla macchienette delle bevande, era preoccupato per Berry ma ha visto che é tutto a posto e che si comporta normalmente.
Berry lo sta aspettando seduta su una panchina ma non é lui ad arrivare, bensí un alieno, la Chimera.
Berry ha paura di venir mangiata ma improvvisamente appare Ucha che le dice che é ora della trasformazione (Metamorfosi Mew Berry!).
Berry compie la metamorfosi Mew Mew e Ucha le ordina di usarla. Riesce ad attaccare ma ancora non ci crede di essere diventata una Mew Mew!
Tasuku ritorna ma non vede Berry che dallo spavento ritorna normale e cade dal lampione su cui era finita dopo aver attaccato.
Berry atterra sopra Tasuku che le chiede come ha fatto a finire lá sopra, ma Berry riesce ad accampare una scusa e salvarsi anche se.. purtroppo la coda non se n'é andata via e Tasuku l'ha vista!
E adesso cosa fará?! Tasuku ha scoperto il suo segreto!
_____________________________
Commento Memy-chan:Allora, dico subito che delle Mew Mew ho solo visto l'anime ed editato un paio di capitoli (forse) quindi non ho mai seguito il manga
Ma qui è diverso comunque, altra storia delle Mew Mew
Per riassumere questo capitolo ho dovuto, oltre che leggere il capitolo precedente, anche cercare qualche informazione perchè ero
non ricordavo tutti i nomi, chi o cosa fossero e quindi ero molto nel panico
Ma mi sono divertita tantissimo e trovo che sia stata una splendida idea trasformare il team in questo
Comunque, Berry è kawaissima, soprattutto quando si trasforma
e Tasuku troppo simpatico, stanno benissimo insieme
Alla prossima quindi
Qui il Nuvole Colorate team che spera gradirete comunque la "fornitura" indiretta di traduzioni del manguzzo in questione.
Secondo noi è davvero una furbata per i seguenti motivi (già scritti nelle discussioni di chiusura dell'Oi Oi Team, ma che metto velocemente):
- nessuna modifica brutale all'opera originale di cui NON abbiamo i diritti nè il diritto di modificare a sbafo
- velocità di traduzione e proposta
- si capisce benissimo cosa succede perchè è un bel riassunto esteso con tanto di immy X!
- fa venire più voglia di firmare una bella
petizione per farlo arrivare in Italia, nu?
Qui quo qua!Edited by MemyLicht - 12/6/2016, 20:07
